passerelle/tests/data/toulouse_maelis/R_create_update_quotient_soap_error.xml

<soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/">
  <soap:Body>
    <soap:Fault>
      <faultcode>soap:Server</faultcode>
      <faultstring>E07 : Il existe d&#233;j&#224; un quotient post&#233;rieur pour cette p&#233;riode</faultstring>
      <detail>
        <ns1:MaelisFamilyException xmlns:ns1="family.ws.maelis.sigec.com">
          <message xmlns:ns2="family.ws.maelis.sigec.com">E07 : Il existe d&#233;j&#224; un quotient post&#233;rieur pour cette p&#233;riode</message>
        </ns1:MaelisFamilyException>
      </detail>
    </soap:Fault>
  </soap:Body>
</soap:Envelope>