diff --git a/passerelle/contrib/toulouse_maelis/models.py b/passerelle/contrib/toulouse_maelis/models.py
index a13b3cb4..b42f6d68 100644
--- a/passerelle/contrib/toulouse_maelis/models.py
+++ b/passerelle/contrib/toulouse_maelis/models.py
@@ -845,7 +845,7 @@ class ToulouseMaelis(BaseResource, HTTPResource):
         parameters={
             'NameID': {'description': 'Publik NameID'},
         },
-        post={'request_body': {'schema': {'application/json': schemas.FAMILYPERSON_SCHEMA}}},
+        post={'request_body': {'schema': {'application/json': schemas.EMERGENCY_PERSON_SCHEMA}}},
     )
     def create_person(self, request, NameID, post_data):
         family_id = self.get_link(NameID).family_id
@@ -876,7 +876,7 @@ class ToulouseMaelis(BaseResource, HTTPResource):
             'NameID': {'description': 'Publik NameID'},
             'person_id': {'description': 'Numéro de la personne'},
         },
-        post={'request_body': {'schema': {'application/json': schemas.FAMILYPERSON_SCHEMA}}},
+        post={'request_body': {'schema': {'application/json': schemas.EMERGENCY_PERSON_SCHEMA}}},
     )
     def update_person(self, request, NameID, person_id, post_data):
         family_id = self.get_link(NameID).family_id
@@ -952,7 +952,7 @@ class ToulouseMaelis(BaseResource, HTTPResource):
             'NameID': {'description': 'Publik NameID'},
             'child_id': {'description': "Numéro de l'enfant"},
         },
-        post={'request_body': {'schema': {'application/json': schemas.CHILDPERSON2_SCHEMA}}},
+        post={'request_body': {'schema': {'application/json': schemas.AUTHORIZED_PERSON_SCHEMA}}},
     )
     def create_child_person(self, request, NameID, child_id, post_data):
         family_id = self.get_link(NameID).family_id
@@ -981,7 +981,7 @@ class ToulouseMaelis(BaseResource, HTTPResource):
             'child_id': {'description': "Numéro de l'enfant"},
             'person_id': {'description': 'Numéro de la personne'},
         },
-        post={'request_body': {'schema': {'application/json': schemas.CHILDPERSON2_SCHEMA}}},
+        post={'request_body': {'schema': {'application/json': schemas.AUTHORIZED_PERSON_SCHEMA}}},
     )
     def update_child_person(self, request, NameID, child_id, person_id, post_data):
         family_id = self.get_link(NameID).family_id
diff --git a/passerelle/contrib/toulouse_maelis/schemas.py b/passerelle/contrib/toulouse_maelis/schemas.py
index 70aba2b6..206f6b91 100644
--- a/passerelle/contrib/toulouse_maelis/schemas.py
+++ b/passerelle/contrib/toulouse_maelis/schemas.py
@@ -66,6 +66,110 @@ ISEXISTS_SCHEMA = {
     'additionalProperties': False,
 }
 
+
+CONTACTLIGHT_SCHEMA = {
+    '$schema': 'http://json-schema.org/draft-04/schema#',
+    'title': 'Contact light',
+    'description': "Informations de contact pour les personnes autorisées à récupérer les enfants ou à prévenir en cas d'urgence",
+    'type': 'object',
+    'properties': {
+        'phone': {
+            'description': 'Téléphone',
+            'oneOf': [{'type': 'string'}, {'type': 'null'}],
+        },
+        'mobile': {
+            'description': 'Portable',
+            'oneOf': [{'type': 'string'}, {'type': 'null'}],
+        },
+        'mail': {
+            'description': 'Mail',
+            'oneOf': [{'type': 'string'}, {'type': 'null'}],
+        },
+    },
+}
+
+
+PERSON_PROPERTIES = {
+    'civility': {
+        'description': 'civilité (depuis référentiel)',
+        'oneOf': [{'type': 'string'}, {'type': 'null'}],
+    },
+    'sexe': {
+        'description': 'Sexe (depuis référentiel)',
+        'oneOf': [{'type': 'string'}, {'type': 'null'}],
+    },
+    'contact': {'oneOf': [CONTACTLIGHT_SCHEMA, {'type': 'null'}]},
+}
+PERSON_PROPERTIES.update(BASIC_ID_PROPERTIES)
+
+
+EMERGENCY_PERSON_SCHEMA = {
+    '$schema': 'http://json-schema.org/draft-04/schema#',
+    'title': 'Emergency person',
+    'description': "Personnes à prévenir en cas d'urgence",
+    'type': 'object',
+    'required': ['firstname', 'lastname', 'dateBirth', 'quality'],
+    'properties': {
+        'quality': {
+            'description': 'Qualité',
+            'type': 'string',
+            'pattern': '.+',
+        },
+    },
+    'unflatten': True,
+    'additionalProperties': False,
+}
+EMERGENCY_PERSON_SCHEMA['properties'].update(PERSON_PROPERTIES)
+
+
+EMERGENCY_PERSON_LIST_SCHEMA = {
+    '$schema': 'http://json-schema.org/draft-04/schema#',
+    'title': 'Family persons',
+    'description': "Liste des personnes à prévenir en cas d'urgence",
+    'type': 'object',
+    'properties': {
+        'personList': {
+            'oneOf': [
+                {
+                    'type': 'array',
+                    'items': EMERGENCY_PERSON_SCHEMA,
+                },
+                {'type': 'null'},
+            ],
+        },
+    },
+}
+
+
+AUTHORIZED_PERSON_SCHEMA = {
+    '$schema': 'http://json-schema.org/draft-04/schema#',
+    'title': 'Family persons',
+    'description': "Personnes autorisées à venir chercher l'enfant",
+    'type': 'object',
+    'required': ['personInfo', 'personQuality'],
+    'properties': {
+        'personInfo': {
+            'type': 'object',
+            'required': ['firstname', 'lastname', 'dateBirth'],
+            'properties': PERSON_PROPERTIES,
+        },
+        'personQuality': {
+            'type': 'object',
+            'required': ['code'],
+            'properties': {
+                'code': {
+                    'description': 'Le code (depuis référentiel)',
+                    'type': 'string',
+                    'pattern': '.+',
+                },
+            },
+        },
+    },
+    'additionalProperties': False,
+    'unflatten': True,
+}
+
+
 BIRTH_SCHEMA = {
     '$schema': 'http://json-schema.org/draft-04/schema#',
     'title': 'Birth info',
@@ -453,72 +557,6 @@ CHILD_SCHEMA = {
 }
 CHILD_SCHEMA['properties'].update(ID_PROPERTIES)
 
-CONTACTLIGHT_SCHEMA = {
-    '$schema': 'http://json-schema.org/draft-04/schema#',
-    'title': 'Contact light',
-    'description': "Informations de contact pour les personnes autorisées à récupérer les enfants ou à prévenir en cas d'urgence",
-    'type': 'object',
-    'properties': {
-        'phone': {
-            'description': 'Téléphone',
-            'oneOf': [{'type': 'string'}, {'type': 'null'}],
-        },
-        'mobile': {
-            'description': 'Portable',
-            'oneOf': [{'type': 'string'}, {'type': 'null'}],
-        },
-        'mail': {
-            'description': 'Mail',
-            'oneOf': [{'type': 'string'}, {'type': 'null'}],
-        },
-    },
-}
-
-FAMILYPERSON_SCHEMA = {
-    '$schema': 'http://json-schema.org/draft-04/schema#',
-    'title': 'Family person',
-    'description': "Informations sur les personnes autorisées à venir chercher les enfants ou à prévenir en cas d'urgence",
-    'type': 'object',
-    'required': ['firstname', 'lastname', 'dateBirth', 'quality'],
-    'properties': {
-        'civility': {
-            'description': 'civilité (depuis référentiel)',
-            'oneOf': [{'type': 'string'}, {'type': 'null'}],
-        },
-        'quality': {
-            'description': 'Qualité',
-            'type': 'string',
-            'pattern': '.+',
-        },
-        'sexe': {
-            'description': 'Sexe (depuis référentiel)',
-            'oneOf': [{'type': 'string'}, {'type': 'null'}],
-        },
-        'contact': {'oneOf': [CONTACTLIGHT_SCHEMA, {'type': 'null'}]},
-    },
-    'unflatten': True,
-    'additionalProperties': False,
-}
-FAMILYPERSON_SCHEMA['properties'].update(BASIC_ID_PROPERTIES)
-
-AUTHORIZEDPERSON_SCHEMA = {
-    '$schema': 'http://json-schema.org/draft-04/schema#',
-    'title': 'Family persons',
-    'description': "Informations sur les personnes autorisées à venir chercher les enfants ou à prévenir en cas d'urgence",
-    'type': 'object',
-    'properties': {
-        'personList': {
-            'oneOf': [
-                {
-                    'type': 'array',
-                    'items': FAMILYPERSON_SCHEMA,
-                },
-                {'type': 'null'},
-            ],
-        },
-    },
-}
-
 UPDATE_FAMILY_SCHEMA = {
     '$schema': 'http://json-schema.org/draft-04/schema#',
     'title': 'Family',
@@ -558,7 +596,7 @@ UPDATE_FAMILY_SCHEMA = {
             'oneOf': [
                 {
                     'type': 'array',
-                    'items': AUTHORIZEDPERSON_SCHEMA,
+                    'items': EMERGENCY_PERSON_LIST_SCHEMA,
                 },
                 {'type': 'null'},
             ],
@@ -626,35 +664,3 @@ UPDATE_COORDINATE_SCHEMA = {
     'unflatten': True,
     'additionalProperties': False,
 }
-
-CHILDPERSON_SCHEMA = copy.deepcopy(FAMILYPERSON_SCHEMA)
-CHILDPERSON_SCHEMA['required'] = ['firstname', 'lastname', 'dateBirth']
-del CHILDPERSON_SCHEMA['properties']['quality']
-
-PERSONQUALITY_SCHEMA = {
-    '$schema': 'http://json-schema.org/draft-04/schema#',
-    'title': 'Child person quality',
-    'description': "Informations sur la qualité des personnes autorisées à venir chercher l'enfant",
-    'type': 'object',
-    'required': ['code'],
-    'properties': {
-        'code': {
-            'description': 'Le code (depuis référentiel)',
-            'type': 'string',
-            'pattern': '.+',
-        },
-    },
-}
-
-CHILDPERSON2_SCHEMA = {
-    '$schema': 'http://json-schema.org/draft-04/schema#',
-    'title': 'Family persons',
-    'description': "Informations sur les personnes autorisées à venir chercher l'enfant avec leur qualité",
-    'type': 'object',
-    'required': ['personInfo', 'personQuality'],
-    'properties': {
-        'personInfo': CHILDPERSON_SCHEMA,
-        'personQuality': PERSONQUALITY_SCHEMA,
-    },
-    'unflatten': True,
-}