diff --git a/passerelle/contrib/toulouse_maelis/models.py b/passerelle/contrib/toulouse_maelis/models.py
index 0f417c96..9ce62f14 100644
--- a/passerelle/contrib/toulouse_maelis/models.py
+++ b/passerelle/contrib/toulouse_maelis/models.py
@@ -675,7 +675,6 @@ class ToulouseMaelis(BaseResource, HTTPResource):
self.replace_null_values(post_data)
rl1 = post_data
- rl1['num'] = family['RL1']['num']
rl1['adresse'] = family['RL1']['adresse']
payload = {
'dossierNumber': family_id,
@@ -735,7 +734,6 @@ class ToulouseMaelis(BaseResource, HTTPResource):
self.replace_null_values(post_data)
rl2 = post_data
- rl2['num'] = family['RL2']['num']
rl2['adresse'] = family['RL2']['adresse']
payload = {
'dossierNumber': family_id,
diff --git a/tests/data/toulouse_maelis/Q_update_rl1.xml b/tests/data/toulouse_maelis/Q_update_rl1.xml
index 77b2f6f9..98d0e824 100644
--- a/tests/data/toulouse_maelis/Q_update_rl1.xml
+++ b/tests/data/toulouse_maelis/Q_update_rl1.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
true
2
- 613878
Jhonny
Doe
PERE
diff --git a/tests/data/toulouse_maelis/Q_update_rl2.xml b/tests/data/toulouse_maelis/Q_update_rl2.xml
index f75e5a94..076ce6a2 100644
--- a/tests/data/toulouse_maelis/Q_update_rl2.xml
+++ b/tests/data/toulouse_maelis/Q_update_rl2.xml
@@ -15,7 +15,6 @@
true
2
- 613879
JANE
DOE
Smith